tentaculo derecho
Anuncio importante: Subcultura cierra el 31 de enero. Más info aquí.

DERIDEAL

Portadilla

Comentario del autor

Avatar de Kiaun
Kiaun — Hola chicos, sorry por actualizar tarde, pero se me había olvidado... hice un viaje a mi casa por semana santa y me olvidé de todo ajaj.

acá les dejo la portadilla de este episodio

también he actualizado el HYPE, con un dibujo antiguo que espero no haber subido antes a la galería, es un concepto viejisimo de un cómic/historia que tenía en mente pero que finalmente nunca realizé

Información de la tira

Publicada el 18/04/2014.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de thefox
      thefox dijo el 24/04/2014

      nada acá esperando al viernes.....
    2. Avatar de Grunt_Master_32
      Grunt_Master_32 dijo el 20/04/2014

      Muy buen Hype el del Lobo je!.
    3. Avatar de Grunt_Master_32
      Grunt_Master_32 dijo el 19/04/2014

      Kiaun: Ojala aparezcan Andres y Jaime...
      - Que abra pasado con ellos?, que abra pasado con Laura....???.
    4. Avatar de Kiaun
      Kiaun dijo el 19/04/2014

      @CelioHogane: eres demasiado quisquilloso, yo creo que se lee más extraño ya que es solo un extracto. tal vez debería agregarle el clásico [...]
    5. Avatar de CelioHogane
      CelioHogane dijo el 19/04/2014

      @Kiaun: Pues yo siempre me estaba refiriendo a la del castellano, la de ingles esta bien, pero la española me cuesta pensar que la ha escrito alguien que sabe del idioma XD
    6. Avatar de Kiaun
      Kiaun dijo el 19/04/2014

      @Sheap: *suspenso*
    7. Avatar de Kiaun
      Kiaun dijo el 19/04/2014

      @CelioHogane: no man, digo el problema es con la traducción al ingles, la frase en español es en realidad así x).. me ha costado traducir la frase del español así como está al inglés... hasta ahora la que está no me convence ni a los que les he consultado (que hablan inglés).. ahora ando probando "my brother, I know we are just two reasons for/of the same event/outcome/"... me cuesta mucho traducir estas frases poéticas sin perder el sentido original, ya que si traduzco todas las palabras en el sentido literal puede que resulte una quimera terrible, así que solo me conformo con que los gringos entiendan al menos parte de la idea. PD: Por cierto, gracias por avisar, le puse una s de más a la frase en español.

      ~ Comentario editado por el usuario.
    8. Avatar de CelioHogane
      CelioHogane dijo el 19/04/2014

      @Kiaun: "Como tu mano, hermano, se que somos dos "cómo" del mismo suceso" (Tambien valdria Evento, pero como pusiste suceder...)
    9. Avatar de Sheap
      Sheap dijo el 19/04/2014

      Quien será será esa misteriosa sombra?
    10. Avatar de Kiaun
      Kiaun dijo el 19/04/2014

      @CelioHogane: La verdad es que no, pero siempre me da problema traducir estas citas sin romper la estructura original, aún sigo viendo el asunto pero tengo que consultar con algunos amigos, por cierto acepto sugerencias para mejorarla
    11. Avatar de naught
      naught dijo el 19/04/2014

      Algo me dice que este será un gran capitulo. ¿es aliado o aliada? no me respondan
    12. Avatar de CelioHogane
      CelioHogane dijo el 19/04/2014

      Que, ¿Has traducido la frase con el traductor de google?

      ~ Comentario editado por el usuario.
    13. Avatar de Kiaun
      Kiaun dijo el 19/04/2014

      @arcada: no tiene que ver nada con Derideal, es solo un dibujo de un cómic que jamás empecé, solo hice un par de dibujos y tuve algunas ideas jaja
    14. Avatar de arcada
      arcada dijo el 19/04/2014

      oh genial portada
      lo que no entendi fue el hype que tiene que ver con derideal¿?
    15. Avatar de Fubuki
      Fubuki dijo el 19/04/2014

      Este sera un Gran capitulo,va como siempre Je!.
    16. Avatar de saixth7
      saixth7 dijo el 19/04/2014

      interesante
    17. Avatar de Grunt_Master_32
      Grunt_Master_32 dijo el 19/04/2014

      Extraordinario...!!!.
      - Una portada genial je!.
      [∞…∞] Quien sera ese aliado XD!.
      - Espero que sean los de cris morena jajaja...!!!.
    18. Avatar de danny_DR
      danny_DR dijo el 19/04/2014

      ... con ese peinado se puede decir que no es gatita, pero no creo que sea laura
    19. Avatar de zeentury
      zeentury dijo el 19/04/2014

      Portadiña. ;D
    20. Avatar de Worgen-Lycan
      Worgen-Lycan dijo el 19/04/2014

      No te preocupes por actualizar tarde, así es semana Santa. Gran portada, como siempre, este aliado secreto creo que me es familiar Xb.

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo